-
1 Gegenspieler
сущ.1) общ. понтер, антипод (главного героя), противник, партнёр2) воен. противник (в теории игр)3) тех. противник в теории игр -
2 Gewinnchance
сущ.1) общ. шанс на выиграть, шанс на выигрыш2) воен. возможность выигрыша (в теории игр), шанс выигрыша (в теории игр)3) фин. шанс получения прибыли4) менедж. возможность получения прибыли -
3 Gesellschaftsspiel
сущ.1) общ. игра (для развлечения в обществе), светская игра, игра-развлечение (для времяпрепровождения в компании)2) воен. общественная игра (в теории игр)3) экон. салонная игра (теория игр) -
4 Angabe
сущ.1) общ. хвастовство, подача (настольный теннис, бадминтон)2) комп. значение, информация, величина3) разг. бахвальство, (тк.sg) хвастовство5) лат. VorschuЯ задаток6) тех. (pl) данные, задание, сведения, выбор (в теории игр), показание (прибора)7) юр. данные, обозначение, показание, приведение, показания (напр., сторон в процессе), показание (сторон в процессе), указание, донос8) экон. авансовый взнос, сообщение9) лингв. примечание (в таблице, в тексте)10) фин. объявление11) горн. показатель12) дор. отсчёт (нагар., прибора)13) выч. спецификация, элемент данных14) спец. параметры, характеристики15) бизн. задаток16) ВМФ. донесение17) судостр. характеристика -
5 Anzahlungsmatrix
сущ. -
6 Augenzahl
сущ.воен. число очков (в теории игр) -
7 Ausfall
сущ.1) общ. враждебное выступление, выход из строя, выход из строя, выход из строя, выход из строя, выход из строя, недостача, простой, исход (благоприятный или неблагоприятный), выпад (в фехтовании), потери, (gegen A) выпад (против кого-л.), выпадение (напр. волос)2) комп. нарушение3) геол. выделение, выпадение в осадок, осаждение4) авиа. отказ (Ausf.), остановка (двигателя)5) мор. развал (шпангоутов)6) устар. исход, результат7) спорт. выпад8) воен. проигрыш, неудача (в теории игр), выпад (при штыковом бое), выпадение (радиоактивных осадков), вылазка10) юр. перерыв, недовыручка (beim Verkauf), выпад (bцswilliger) (z. B. gegen einen fremden Staat), простой (в работе)11) экон. дефицит, недовыработка, недовыручка, потеря, сбой, бездействие (напр. машины)12) страх. несостоятельность13) авт. отказ в работе14) горн. отсутствие, выпадение (в осадск), простой (машины)15) психол. выходка (чаще всего под воздействием алкоголя или наркотиков), срыв (чаще всего под воздействием алкоголя или наркотиков; в следующем контексте: он сорвался и разнёс все заведение в щепки), выпадение (функции)16) текст. пропуск17) электр. прекращение работы, выпадение (напр. из синхронизма), исчезновение (напр. напряжения), недоотпуск (напр. электроэнергии), недопоставка18) выч. поломка, помеха19) АЭС. авария20) внеш.торг. убыль21) дер. неполадка, развал (каркасной конструкции), отказ (механизма)22) аэродин. останов, утечка23) ВМФ. атака, осадок24) судостр. нехватка, отказ механизма25) кинотех. выпадение из синхронизма -
8 Bluffen
гл.тех. блеф (в теории игр) -
9 Differentialspiel
сущ. -
10 Dummy
сущ.1) тех. болванка, модель-макет, эмулятор2) брит. макет3) экон. фиктивная работа (в сетевом планировании), "болван" (в теории игр) -
11 Einsatz
сущ.1) общ. задействование (напр., задействование персонала - Einsatz von Personal), залог, использование, применение, прошивка, вступление (в действие), прошивка (на платье, белье), ввод в действие, заклад, самолёто-вылет, ставка (в игре), вставка (на платье), (an D) участие (в чём-л.)2) комп. съёмный блок3) авиа. (боевое) применение (боевое) использование, (лётная) эксплуатация, боевой вылет, насадок, введение в дело (в действие), пуск (напр. ракеты)4) спорт. вход в воду5) воен. (боевое) вставка, (боевое) использование, (боевое) применение, (боевое) эксплуатация, боевое использование, боевое применение, ввод в бой, ведение боя, ставка (в теории игр), введение в бой6) тех. вкладыш, вкладыш, засыпка, наконечник, насадка, начало, сменный блок, сменный модуль, эксплуатация, внедрение (в практику), запуск (напр. ракеты), завалка (печи), начальный момент (процесса)7) юр. выезд, операция, распределительный, реализация, использование (изобретения), расстановка (íàïð. von Arbeitskräften)8) экон. расстановка (напр. кадров), использование (напр. рабочей силы), вклад, введение в действие9) лингв. начальный приступ, приступ10) фин. вложение11) артил. (боевой) ввод в бой, (боевой) вкладыш, (боевая) облицовка (кумулятивной воронки)12) дор. порция13) метал. загрузка, загрузка, загрузка, шихта, садка14) муз. вступление (инструмента, голоса)15) радио. (сменный) блок, возникновение (напр., колебаний)16) фото. вкладыш (плоской кассеты), (разъёмная) катушка (проявочного бачка)17) электр. запирание, начальный момент процесса, отсечка19) нефт. исходное сырьё, расход (исходного сырья), вкладыш (ротора)20) пищ. тарелка (сепаратора)21) АЭС. начало (процесса)22) свар. эксплуатация (оборудования), загрузка (печи)23) бизн. расстановка (кадров), использование (рабочей силы), привлечение (персонала)24) микроэл. вставной элемент, втулка, вставной блок25) высок. работа26) внеш.торг. ввод в эксплуатацию, внедрение, внедрение27) дер. ввод в действие использование, вставная деталь28) гидравл. патрон (напр. фильтра)29) аэродин. пуск (ракеты), вылет (самолёта)30) ВМФ. одновременное начало гребли, участие в действиях, ввод в бой (в операцию)32) проек. рамка кадрового окна -
12 Einsatzmatrix
сущ.экон. матрица ставки (в теории игр) -
13 Erweiterung des Spieles
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erweiterung des Spieles
-
14 Gegner
сущ.1) общ. оппонент, противник2) спорт. игрок команды противника, соперник3) воен. неприятель4) тех. оппонент (в теории игр)5) юр. враг, другая сторона в споре, конкурент, противная сторона -
15 Gewinn
сущ.1) общ. выгода, доход, польза, выигрыш (в игре, в лотерее и т. п.), выигрыш, прибыль2) тех. выигрывать, добывать, извлекать, получать, оптическая мощь (eines Teleskops gegenüber dem unbewaffneten Auge)3) стр. разрабатывать4) юр. барыш, выручка, доходный, корысть, нажива, хабар уст., выигрыш (напр. в лотерее), выигрыш (напр., в лотерее)5) экон. доход (от ценных бумаг)6) горн. добыча7) радио. усиление (напр., в антенне), усиление (напр., в антенне), усиление (напр., в антенне), усиление (напр., в антенне), усиление (усилителя), усиление (усилителя), усиление, выигрыш (за счёт направленности)8) электр. выигрыш (в теории игр), коэффициент усиления -
16 Gewinnaufteilung
сущ. -
17 Gewinnfunktion
сущ.1) воен. функция выигрыша, платежная функция (в теории игр)2) тех. функция прибыли3) радио. функция усиления -
18 Handlungsstrategie
сущ. -
19 Koalitionsspiel
-
20 Kooperation
сущ.1) общ. сотрудничество, кооперация2) воен. создание коалиции (в теории игр)3) выч. объединение4) внеш.торг. кооперирование
См. также в других словарях:
Теории игр — Разные объяснения природы и функций игр. Вотг два примера: 1. Пиаже: игра имеет важное: значение, так как позволяет ребенку оттачивать существунющие навыки. Поскольку в игре силен элемент фантазии (в ней нет явной цели), она позволяет рсбенку… … Большая психологическая энциклопедия
криптография на основе теории игр — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN game theory cryptography … Справочник технического переводчика
матрица потерь (в теории игр) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN regret matrix … Справочник технического переводчика
игр теория — раздел математики, в котором изучаются математические модели принятия оптимальных решений в условиях конфликта, то есть при явлении, в котором участвуют различные стороны, наделённые различными возможностями выбирать доступные для них действия в… … Энциклопедический словарь
ИГР ТЕОРИЯ — раздел математики, в котором изучаются математические модели принятия оптимальных решений в условиях конфликта, т. е. при явлении, в котором участвуют различные стороны, наделенные различными возможностями выбирать доступные для них действия в… … Большой Энциклопедический словарь
Игр теория — раздел математики, в котором изучаются математические модели принятия оптимальных решений в условиях конфликта, т. е. при явлении, в котором участвуют различные стороны, наделенные различными возможностями выбирать доступные для них действия в… … Политология. Словарь.
Элементы теории игр — Если хочешь что нибудь отнять скажи, что даешь. Причем делать надо все очень быстро, пока любитель острых ощущений не пришел в себя и не сообразил, что его надувают. Отбирая свободу, скажи, что даешь закон и право (и свободу). Отбирая деньги,… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Игр теория — Эта статья о математической теории. Другие значения: Психология игры. Теория игр математический метод изучения оптимальных стратегий в играх. Под игрой понимается процесс, в котором участвуют две и более сторон, ведущих борьбу за реализацию своих … Википедия
ИГР ТЕОРИЯ — теория математических моделей принятия оптимальных решений в условиях конфликтов. Формальное определение игры. Под конфликтом понимают явление, применительно к к рому можно говорить, кто и как в этом явлении участвует, какие у него могут быть… … Математическая энциклопедия
ИГР ТЕОРИЯ — раздел математики, предметом которого является анализ принятия оптимальных решений в условиях конфликта. Возникнув из задач классической теории вероятностей, теория игр превратилась в самостоятельный раздел в 1945 1955. Таким образом, теория игр… … Энциклопедия Кольера
ИГР ТЕОРИЯ — (GAME THEORY) Составная часть рационального выбора теории, в рамках которой понятие индивидуального рационального действия распространяется на ситуации взаимозависимости или социального взаимодействия, то есть ситуации, когда два или более… … Социологический словарь